'이민'에 해당되는 글 8건

Link: Software and Applications Programmers nec - ANZSCO 261399 | Acacia | Immigration Australia (acacia-au.com)

Description

• This occupation group covers Software and Applications Programmers not elsewhere classified.
  : 이 직업군은 다른 분류에 해당하지 않는 소프트웨어 및 응용 프로그래머를 포함합니다.

Skill Level

• 1

Specialisations

• No occupations have currently been identified for this residual category.
  : 현재 이 잔류 범주에 대해 식별된 직업은 없습니다.

Skills Assessment Authority

• ACS(Australian Computer Society)
  : ACS - The Professional Association for Australia's ICT sector

Caveats

• No caveats apply to this occupation.
  : 이 직업에는 어떠한 예외 사항도 적용되지 않습니다.

Endorsed Correlations to ASCO Occupations

• 2231-79 Computing Professionals nec

Group: 2613 Software and Applications Programmers

Description

• design, develop, test, maintain and document program code in accordance with user requirements, and system and technical specifications.
  : 사용자 요구 사항, 시스템 및 기술 사양에 따라 프로그램 코드를 설계, 개발, 테스트, 유지 및 문서화합니다.

Tasks

• researching, consulting, analysing and evaluating system program needs
  : 시스템 프로그램 요구 사항을 연구, 상담, 분석 및 평가
• identifying technology limitations and deficiencies in existing systems and associated processes, procedures and methods
  : 기존 시스템 및 관련 프로세스, 절차 및 방법의 기술 제한 및 결함 식별
• testing, debugging, diagnosing and correcting errors and faults in an applications programming language within established testing protocols, guidelines and quality standards to ensure programs and applications perform to specification
  : 테스트, 디버깅, 진단 및 오류 및 결함 수정은 품질 인증 표준에 따른 프로그램 및 응용 프로그램이 사양에 맞게 작동하도록 확실히 하기 위한 테스트 프로토콜, 가이드라인 내에서 이루어집니다.
• writing and maintaining program code to meet system requirements, system designs and technical specifications in accordance with quality accredited standards
  : 시스템 요구 사항, 시스템 디자인 및 기술 사양에 따라 프로그램 코드를 작성하고 유지하여 품질 인증 표준을 충족시킵니다.
• writing, updating and maintaining technical program, end user documentation and operational procedures
  : 기술 프로그램, 최종 사용자 문서 및 운영 절차를 작성, 업데이트 및 유지합니다.
• providing advice, guidance and expertise in developing proposals and strategies for software design activities such as financial evaluation and costings for recommending software purchases and upgrades
  : 소프트웨어 디자인 활동에 대한 제안 및 전략 개발에 조언, 지도 및 전문 지식을 제공합니다. 이는 소프트웨어 구매 및 업그레이드를 추천하기 위한 재무 평가 및 비용 산출을 포함합니다.

Skill Level

• Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification. At least five years of relevant experience and/or relevant vendor certification may substitute for the formal qualification. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification (ANZSCO Skill Level 1).
  : 이 직업 그룹의 대부분 직업들은 학사 학위 이상의 자격을 가진 사람들이 갖추어야 할 기술 수준을 요구합니다. 적어도 5년의 관련 경험과/또는 관련 업체 인증은 공식 자격 대체 가능합니다. 경우에 따라서는 공식 자격 외에도 관련 경험과/또는 직무 교육이 필요할 수 있습니다 (ANZSCO 스킬 레벨 1).

Occupations in this Group

• 261311 Analyst Programmer
• 261312 Developer Programmer
• 261313 Software Engineer
• 261314 Software Tester
• 261399 Software and Applications Programmers nec

Nominated occupation

• A nominated occupation is the client's selected occupation which relates to their skills and experience. To be eligible for some visa subclasses the client must nominate a valid occupation on the relevant skilled occupation list.
  : 지명된 직업은 고객님이 선택한 기술과 경험과 관련된 직업입니다. 일부 비자 하위 카테고리에 자격을 갖추기 위해서는 고객이 관련 기술직 종사자 목록에 있는 유효한 직업을 지정해야 합니다.
• Clients should determine if their occupation and skills match an occupation on the relevant skilled occupation list. For more information on the relevant skilled occupation lists, see: 
  : 고객들은 자신의 직업과 기술이 관련 기술직 종사자 목록에 있는 직업과 일치하는지 판단해야 합니다. 관련 기술직 종사자 목록에 대한 자세한 정보는 다음을 참조하세요: 
  https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia 
• For information on skills required, qualification levels and licensing for the nominated occupation, see:
  : 지명된 직업에 필요한 기술, 자격 수준, 그리고 라이선싱에 대한 정보는 다음을 참조하세요:
  https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia

• Has the client completed, or is currently enrolled in any studies at secondary level and above?
  : 클라이언트가 중등 교육 이상의 어떤 학업을 완료했거나 현재 등록되어 있습니까?

• Please note: To be eligible to claim points for a Points Tested Skilled Visa the client must satisfy certain requirements. The requirements are dependent on the specific visa subclass and details are on the relevant visa subclass pages (eg. Working in Australia).
  : 참고: 포인트 테스트를 거친 숙련된 비자에 대한 포인트를 청구할 수 있는 자격을 갖추려면 고객이 특정 요구 사항을 충족해야 합니다. 요구 사항은 특정 비자 하위 클래스에 따라 다르며 세부 정보는 관련 비자 하위 클래스 페이지(예. 호주에서 근무).
• Does the client have at least functional English language ability or above?
  : 고객이 적어도 기능적인 영어 능력 이상을 가지고 있습니까?

Has the client undertaken an English language test within the last 36 months?

• 일부는 영어 능력이 필요하지만 모든 숙련된 이민 비자는 아닙니다. 고객은 필요한 수준의 영어를 시연하기 위해 다음과 같은 지정된 영어 시험 중 하나를 응시할 수 있습니다:
  • 국제 영어 시험 시스템 (IELTS)
  • 직업영어시험 (OET)
  • 외국어 인터넷 기반 영어 시험 (TOFL iBT)
  • 피어슨 영어 학회 시험 (PTE Academic)
  • 케임브리지 영어: 고급(CAE) (2015년 1월 1일부터 적용).
• 이 질문은 고객이 지난 36개월 이내에 IELTS, OET, TOE iBT 또는 PTE Academic 테스트를 받았는지 또는 2015년 1월 1일 이후에 CAE(Cambridge English: Advanced) 테스트를 받았는지 여부를 나타냅니다. 숙련된 이민 비자의 영어 시험 유효 기간은 36개월이며 시험을 본 날로부터 계산됩니다. CAE(Cambridge English: Advanced) 시험의 경우 2015년 1월 1일 이후에 시험이 수행되어야 하며 듣기, 읽기, 쓰기 및 말하기의 네 가지 시험 구성 요소 각각에 대한 숫자 설명자가 있어야 합니다. 이 부서는 2015년 1월 1일 이전에 본 케임브리지 영어: 고급(CAE) 시험의 결과를 받아들일 수 없습니다.
• 비자를 신청할 때 유효한 영어 시험 점수가 필요합니다.
• 고객이 지명한 직업과 관련된 기술 평가 기관은 어떤 시험이 가장 적절한 시험인지 조언할 수 있습니다. 다른 모든 비자 하위 클래스의 경우, 비자를 신청한 날로부터 36개월 이상 IELTS, OET, TOE iBT 또는 PTE Academic을 이수했거나 2015년 1월 1일 이전에 CAE(Cambridge English: Advanced) 시험을 이수한 경우, 비자가 거부될 수 있습니다.

• In which State or Territory would the client be interested in receiving a nomination from?
  : 고객이 지명을 받고 싶은 있는 주 혹은 지역은 어디인가요?
• If you select ‘Any’ all States and Territories will be able to view your EOI. If you select one or multiple States or Territories, the selected States and Territories will be able to view your EOI and will be aware of your selections. The client should contact the States or Territory they are interested in seeking a nomination from.
  : '임의'를 선택하면 모든 주 및 지역에서 EOI를 볼 수 있습니다. 하나 이상의 주 또는 지역을 선택하면 선택한 주 및 지역에서 사용자의 EOI를 볼 수 있으며 선택한 내용을 알 수 있습니다. 고객은 지명에 관심이 있는 주 또는 지역에 연락해야 합니다.

Would the client be prepared to live in a regional area of Australia?

• Please indicate if the client is interested in living in a regional area of Australia.
  : 고객님이 오스트레일리아의 지역 지역에 거주하는 데 관심이 있는지 표시해 주세요.
• Some visas are for people living and working in regional areas in Australia (for example: Skilled Work Regional (Provisional) (subclass 491). To be considered for these visas the client must be interested in living in regional Australia.
  : 일부 비자들은 오스트레일리아의 지역 지역에서 생활하고 일하는 사람들을 위한 것입니다 (예: Skilled Work Regional (Provisional) (subclass 491). 이러한 비자들을 고려하기 위해서는 고객님이 지역 오스트레일리아에 거주하는 데 관심이 있어야 합니다.

• Are there any family members the client would like to include in a future application?
  : 고객님이 차후 신청서에 포함하고 싶은 가족 구성원이 있으신가요?

Skilled - Independent (Subclass 189) (Points-Tested Stream)

Features

• Permanent Points Tested visa for independent skilled workers who are not sponsored by a state/territory, or family member.
  : 독립적인 숙련 노동자들을 위한 영구적인 포인트 테스트 비자로, 주 또는 영토, 가족 멤버에게 스폰서되지 않은 경우에 해당합니다.
• Allows visa holder to live and work anywhere in Australia.
  : 비자 소지자가 오스트레일리아 어디에서나 살고 일할 수 있게 합니다.
• Allows certain family members to be added before the application is decided.
  : 어떤 가족 멤버들은 신청이 결정되기 전에 추가할 수 있습니다.

You can apply for this visa if you meet the basic requirements. You must

• be invited to apply
  : 신청할 것을 초대받은 사람
• be younger than 45 years of age when you were invited to apply
  : 신청 초대 시점에서 45세 미만인 사람
• nominate an occupation that is on the relevant skilled occupation list
  : 관련 기술직 종사자 목록에 있는 직업을 지명한 사람
• have a suitable skills assessment for your nominated occupation when you were invited to apply, assessed by the relevant assessing authority
  : 신청 초대 시점에서, 관련 평가 기관에 의해 평가받은 적합한 기술 평가를 보유한 사람
• be able to meet the pass mark in the points test and be able to demonstrate a points score equal to or greater than your invited score
  : 포인트 테스트의 합격 점수를 만족시키고 초대 점수와 같거나 더 높은 점수를 보여줄 수 있는 사람
• have at least competent English when you were invited to apply
  : 신청 초대 시점에서 최소한으로 유창한 영어 실력을 갖춘 사람

Skilled - Nominated (Subclass 190) (Permanent)

Features

• Permanent Points Tested visa for skilled workers who are nominated by a state or territory government.
  : 주 또는 영토 정부에 의해 추천된 숙련 노동자를 위한 영구적인 포인트 테스트 비자입니다.
• Allows visa holder to live and work anywhere in Australia.
  : 비자 소지자가 오스트레일리아 어디에서나 살고 일할 수 있게 합니다.
• Allows certain family members to be added before the application is decided.
  : 특정 가족 구성원들은 신청이 결정되기 전에 추가할 수 있습니다.

You can apply for this visa if you meet the basic requirements. You must

• be invited to apply
  : 신청할 것을 초대받은 사람
• be nominated by an Australian state or territory government
  오스트레일리아의 주 또는 영토 정부에 의해 추천받은 사람
• be younger than 45 years of age when you were invited to apply
  : 신청 초대 시점에서 45세 미만인 사람
• nominate an occupation that is on the relevant skilled occupation list
  : 관련 기술직 종사자 목록에 있는 직업을 지명한 사람
• have a suitable skills assessment for your nominated occupation when you were invited to apply, assessed by the relevant assessing authority
  : 신청 초대 시점에서, 관련 평가 기관에 의해 평가받은 적합한 기술 평가를 보유한 사람
• be able to meet the pass mark in the points test and be able to demonstrate a points score equal to or greater than your invited score
  : 포인트 테스트의 합격 점수를 만족시키고 초대 점수와 같거나 더 높은 점수를 보여줄 수 있는 사람
• have at least competent English when you were invited to apply
  : 신청 초대 시점에서 최소한으로 유창한 영어 실력을 갖춘 사람

Skilled Work - Regional (Subclass 491) (Provisional)

Features

• Provisional Points Tested visa for skilled workers who are nominated by a state/territory government or an eligible relative.
  : 주/영토 정부 또는 자격 있는 친척에 의해 추천된 숙련 노동자를 위한 임시 포인트 테스트 비자입니다.
• Valid up to four years.
  : 최대 4년까지 유효합니다.
• Requires visa holder to live and work in a designated regional area.
  : 비자 소지자가 지정된 지역에서 생활하고 일하는 것이 필요합니다.
• Allows for the adding of certain family members as a secondary applicants.
  : 일부 가족 구성원들을 부차 신청자로 추가하는 것이 가능합니다.
• Pathway visa to Permanent Residence (Skilled Regional) (subclass 191).
  : 영구 거주권 (Skilled Regional) (subclass 191)으로의 경로 비자입니다.

You can apply for this visa if you meet the basic requirements. You must

• be invited to apply
  : 신청할 것을 초대받은 사람
• be nominated by an Australian state or territory government or sponsored by an eligible relative living in a designated regional area of Australia.
  : 오스트레일리아의 주 또는 영토 정부에 의해 추천받거나, 지정된 오스트레일리아 지역에 사는 자격 있는 친척에게 스폰서된 사람
• be younger than 45 years of age when you were invited to apply
  : 신청 초대 시점에서 45세 미만인 사람
• nominate an occupation that is on the relevant skilled occupation list
  : 관련 기술직 종사자 목록에 있는 직업을 지명한 사람
• have a suitable skills assessment for your nominated occupation when you were invited to apply, assessed by the relevant assessing authority
  : 신청 초대 시점에서, 관련 평가 기관에 의해 평가받은 적합한 기술 평가를 보유한 사람
• be able to meet the pass mark in the points test and be able to demonstrate a points score equal to or greater than your invited score
  : 포인트 테스트의 합격 점수를 만족시키고 초대 점수와 같거나 더 높은 점수를 보여줄 수 있는 사람
• have at least competent English when you were invited to apply
  : 신청 초대 시점에서 최소한으로 유창한 영어 실력을 갖춘 사람

호주의 기술기반 이민(Skill-based Migration) 프로그램은 호주 정부가 특정 기술을 가진 사람들을 이민으로 받아들이는 프로그램입니다. 이 프로그램은 호주 경제에 필요한 특정 기술을 확보하려는 목적으로 설계되었습니다.

기술 기반 이민의 대표적인 프로그램으로는 General Skilled Migration (GSM)이 있습니다. 이는 호주 정부가 필요로 하는 특정 직업군을 기준으로 점수를 책정하고, 이 점수에 따라 이민 신청자를 선발하는 시스템입니다.

GSM 프로그램을 통해 이민을 신청하려면 다음과 같은 절차를 따르게 됩니다:

1. SkillSelect를 통해 EOI (Expression of Interest) 제출: SkillSelect는 호주 정부의 이민 관리 시스템으로, EOI는 이민 신청 의사를 호주 정부에 알리는 단계입니다.
2. 호주 이민 당국으로부터 ITA (Invitation to Apply) 받기: 이단계에서 호주 이민 당국은 EOI를 검토하고, 특정 점수 이상을 얻은 신청자에게 ITA를 발행합니다.
3. 비자 신청: ITA를 받은 후, 신청자는 지정된 기간 내에 비자를 신청해야 합니다. 이때 필요한 서류와 비자 신청비를 제출해야 합니다.
4. 비자 심사: 호주 이민 당국은 비자 신청을 심사하고, 신청자의 배경, 학력, 경험, 영어 능력 등을 평가합니다.
5. 비자 발급: 심사를 통과한 신청자에게 비자가 발급됩니다.